Archer bị lún sâu hơn vào Chiến tranh lạnh tạm thời, giáp mặt với lũ Borg và người Romulan, đồng thời biết rằng tộc Klingon đã treo thưởng cho thủ cấp của anh ta.
Lồng Tiếng - HDHoàn Tất(44/44) Thiếu Lâm Tự Truyền Kỳ 4: Đông Quy Anh HùngThe Legend of Shaolin Kung Fu 4
Vietsub - HDHoàn Tất (22/22) Chuyến xe tình yêu: Du ngoạn châu Á (Phần 1)Ainori Love Wagon: Asian Journey (Season 1)