Thất vọng với công việc văn phòng bạc bẽo, cô Gấu trúc đỏ Retsuko xốc lại tinh thần sau những vật lộn hàng ngày bằng việc hát karaoke loại nhạc death metal khi tan làm.
Vietsub - HDHoàn Tất (12/12) Mặt trăng, Laika và Công chúa hút máuMoon, Laika, and the Bloodsucking Princess
Vietsub - HDHoàn Tất (4/4) Chú ngựa Spirit Tự do rong ruổi Câu chuyện về chú ngựa Spirit (Phần 2)Spirit Riding Free: Pony Tales (Season 2)